[BB-4855] Shared load balancer in AWS
Description
This MR adds support for shared load balancers by installing NGINX Ingress Controller. It also provisions SSL certificates for Open edX instances via cert-manager.
Supporting information
https://tasks.opencraft.com/browse/BB-4855
Testing instructions
Follow corresponding Grove Development MR.
Deadline
None
Edited by Shimul Chowdhury