[BB-4477] Build Tutor Images
This MR adds support for building Tutor images for our common branches and forks.
Testing Instruction
- Check GitLab pipeline passing
- Check image in GitLab container registry of this repository
Edited by Shimul Chowdhury