[BB-4226] test: fixes test when terminating obsolete appservers
Created by: nizarmah
Makes the same adjustment that was created in https://github.com/open-craft/opencraft/pull/797 to the unit test which was failing because the mock logger wasn't being called with the updated string