SE-1617 update ecommerce docs
This updates the e-commerce installation docs for ocim.
Test instructions:
- Follow conversation on SE-1617 and verify that updates here match what was done and the config on the client's instance.
- check that the markdown renders in github nicely.
Reviewer:
-
@pomegranited