[BB-857] Falsy values stored in Consul are still values.

When we had an actual value at some key path in Consul, such as [] for ocim/instances/<ID>/active_app_servers, Ocim would bring it in and assume that because it's a falsy value that it shouldn't be updated. So if the instance had any new active appservers, nothing would get updated.