Improve Gandi domain error message
This small PR improved the domain matching error message to include the actual domain name. This makes it easy to see specifically which domains are not in the record list whenever this exception is thrown.
CC @smarnach