Add information on how to create a dev user

Created by: eeue56

At the moment the README doesn't have info on how to get set up with a user for an instance.

This PR adds brief instructions to the README on how to create a user and then log in with that account.