Resolve #2522

What this MR does / why we need it:

This MR fixes the zed_ise.xml to use the correct hdl-part and use the ISE tool instead of vivado. The platform needs its own part so the proper tool is called.

Steps to complete before submitting MR:

• I have read Contribution guidelines

Release Notes

N/A

Changelog

• bug(platform): fix zed_ise platform so it uses the correct tool

Which issue(s) this MR closes

Closes #2522 (closed)