Revert changes introduced to issue templates when !3 was merged

Nathan Knowlesrequested to merge
fix/issue_templates into develop

What this MR does / why we need it:

Old issue templates were merged with !3 (merged).

Steps to complete before submitting MR:

Release Notes / Changelog

N/A

Which issue this MR fixes/closes

N/A

Merge request reports