csd-wrapper: remove trailing part from URL

The Cisco VPN server I use got updated (or downgraded) and provides the legacy reply.

The csd-wrapper fails because the concatenation of strings does not provide a valid URI

I believe this fix would not introduce any regression