Fix typos not found by codespell

• Please ensure that each commit you submit has a Signed-off-by: tag as described at http://www.infradead.org/openconnect/contribute.html