Draft: Fix Linux kernel coding style warning

If you have a look at Documentation/process/volatile-considered-harmful.rst, it warns against the use of volatile as an atomic variable - which is clearly not the case here.

Still, why attempt to suppress optimization in auth-common.c:124? Have you actually seen the compiler not overwriting memory before freeing it?

Fixes #274 (closed).