configure: refuse to compile with known dependency issues

In particular require gnutls 3.5.5 which fixes cleanups in gnutls_certificate_set_key(), or a recent version of the 3.3.x branch.

Resolves #152 (closed)

Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos nmav@gnutls.org