Draft: RM-13222 / ISSUE-55203: DRAFT relax check to allow running with NodeJS 21+22

This MR current is just to explore status with latest NodeJS 21.x

• try (nodejs=21, jobs-to-run=SIMPLE) https://builds.openbravo.com/view/try/job/try-init/3618/
• ty-pos2 (nodejs=21) https://builds.openbravo.com/view/try-pos2/job/try-pos2-init/6254/

Topics found:

• punycode depreation warning (runtime during jest)
  • (node:1139781) [DEP0040] DeprecationWarning: The punycode module is deprecated. Please use a userland alternative instead.
  • example tr-checks-pgsql job (during jest run), same reported several times during try-pos2-checks-*
  • Upstream link: https://nodejs.org/api/deprecations.html#DEP0040
  • local reproducer even with NodeJS=20 NODE_PENDING_DEPRECATION=1 NODE_OPTIONS='--trace-deprecation' npm test