Cleanup unused variables and args

There are a few unused variables in the perceval-osf backend, most notably the project variable and it's corresponding --project command line argument. By cleaning these up, the code hopefully becomes easier to maintain, and the command line interface becomes easier to use.