LMSUZH-3384: BusinessGroupMembersController: reimplement correct button labeling for Campus courses
LMSUZH-3384: BusinessGroupMembersController: reimplement correct button labeling for Campus courses ("Add group member" instead of "Add member")
Closes LMSUZH-3384