#1388:Fix the EOL handling in ITSFilter

Fixing the EOL handing behavior in ITSFilter when used in combination with the extractIfOnlyCodes parameter, its filtering properties and with files (created) on Windows, see issue #1388 (closed)

Closes #1388 (closed)