Resolve "Add diagram support"

What is the current behavior

Diagrams are not displayed.

What is the new behavior

Mermaid diagram support has been enabled:

```mermaid
graph TD;
    A-->B;
    A-->C;
    B-->D;
    C-->D;
```

Closes #30 (closed)