Feature/improvements

Description

Minor code adjustments related to UI

Change(s)

• Translation correction, width adjustments, adjusting responsive elements, bugs correction, etc. (See Trello board for a full list: Improvements