Add debug info output about iteration numbers for exponential
Description
With this change, it is easier to see what happens for the Lanczos and Chebyshev algorithms.
Checklist
-
I have checked that my code follows the Octopus coding standards -
I have added tests for all the new features added in this request.