Improve testsuite script
Description
Without this patch, one cannot use EXEC to call properly a program with options.
Checklist
-
I have checked that my code follows the Octopus coding standards -
I have added tests for all the new features added in this request.