replaced zff_linear with dff_linear for real type

Description

Fixes bug in batch_mul where, for the real case yy%zff_linear was used

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards
• I have added tests for all the new features added in this request.