Improved unbound states detection

The code now checks in a physically meaningful way if a state is bound or not, either by looking at the eigenvalue, or by checking if the corresponding wavefunction diverges.