Fix bug in indexing

Sebastian Ohlmannrequested to merge
fix_indexing_bug into main

Description

An additional cast to i8 is necessary for some large meshes, otherwise an overflow can occur.

Merge request reports