GPU and constant weight finite differences

Description

For constant weight finite differences, the weights are stored on the GPU once and not copied every application of the operator.

News snippet

Improved GPU performances

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards
• I have added tests for all the new features added in this request.