WIP: Improve OpenMP support

Description

Add OpenMP statements to more loops. This improves the scaling at least up to 4 OpenMP threads, also for hybrid simulations. Results are best for large grids where the overhead of creating threads is comparatively smaller.

News snippet

Improve OpenMP support.

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards