Make methods of basis_set base class public

Description

Make methods of basis_set base class public, otherwise they are in principle not allowed to be public in derived classes. The newest Intel 19 compiler also complains about this and won't compile it otherwise.

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards