Fix some tests for the GPU version
Description
Fix some tests for the GPU version. There are still some failing that need more work. Based !457 (merged), which should be merged first.
News snippet
Fix some GPU tests.
Checklist
-
I have checked that my code follows the Octopus coding standards