Description

Forbid to use unsupported VV10 correlation functionals.

#Closes #1304 (closed).

News snippet

Forbid to use unsupported VV10 correlation functionals.

Checklist

I have checked that my code follows the Octopus coding standards
I have added tests for all the new features added in this request.