Using FFTs, the Coulomb kernel was never initialized for range separated hybrids
in the case of isolated systems.
This commit fixes this problem.

It also avoids the re-evaluation of the kernel by turning it into a save argument.