Fix unit tests
This applies several patches that somehow weren't merged in from my slurm-segregated branch.
- Cleanup unit test function names.
- Fix failing unit tests.
- Add appropriate False returns to
addOutput()
. - Add misc. improvements to JobManager.