Fixes for clang

This should fix the l-value compilation error with clang.

The omission of the error string was non-intentional also.

This should be backported to the 0.4 branch.