DOC-3264 Review chart README, up to Requirements
Initial review of the NXLog Platform Helm chart README, in the scope of DOC-3264.
This first review includes changes to the following sections of the README:
- Intro
- Sign up
- Requirements
Edited by Paulo Ribeiro