Apps groups
Maybe this is out of your plans but have you thought about the possibility of creating groups of apps in the favorites tab? Something like the windows 10 start menu tiles
I think an option to display only the program icons would be a good start.
There are some other extensions that have similar functions but they have a much less efficient operation than yours.
This is an example with Tiled Quicklaunch