Cherry-pick: Add OLM bundles for v23.9.1 and v23.9.2 and a few fixes to the CSV file
The fixes to the CSV file include:
-
Add new infrastructure feature annotations required for operator certification on Red Hat OpenShift. Refer to https://docs.openshift.com/container-platform/4.15/operators/operator_sdk/osdk-generating-csvs.html#osdk-csv-annotations-infra_osdk-generating-csvs
-
Bump nvidia driver version to 550.54.14 in the NVIDIADriver CR example included in the OLM bundle