Fix memory label for non-MIG devices
With the move away from gpu-monitoring-tools a bug was introduced that sets the memory label for non-MIG devices to the memory size in bytes instead of megabytes.
This change simplifies the device interface used to explicitly return the total memory instead of memory info.
Signed-off-by: Evan Lezar elezar@nvidia.com