Cherry pick changes for v1.14.4 release

It cherry-picks the following changes:

• !501 (merged): Include nvoptix.bin
• !500 (merged): Fix nvidia-ctk config command
• !527 (merged): Log explicitly selected runtime mode
• !531 (merged): Remove libseccomp package dependency
• !529 (merged): Added detection of libnvdxgdmal.so.1 on WSL2
• !532 (merged): Fix detection of user on SUSE-based systems
• !535 (merged): Bump CUDA base image to 12.3.1
• !536 (merged): Add crun to list of runtimes

Updates libnvidia-container to include libnvidia-container!241 (merged)