Resolve "Isolate to separate container calling talos and usclnp containers"

With a few corrections (mainly getting rid of the strangeness when apt update cannot download some artifacts from the global archives.ubuntu.com, the docker container builds, so I added CI for pushing it to image registry and merging to master.

Not deleting the branch -- see comment on #1 (closed) issue regarding ports.