pyvenv improvements
- Set
errexit
bash option when building pyvenv. Building or updating a pyvenv is a critical step of the build process. We want to make sure it stops if there is an error. - Rewrite paths after everything is installed to avoid falling back to system
pip
.