Fix VS Code remote debugging path
Use the symlink ('packages-in-use') to ensure the correct local file in the workspace is highlighted in VS Code when a breakpoint is hit. Using the target ('packages-in-use.cur') works too, but VS Code will open a new tab with the remote file.
Closes #249 (closed)