Install IPython from apt instead of pip

IPython is currently not working due to changes in the latest version of jedi, that IPython depends on. Pinning the version of jedi to install is one solution. However, we don't want nso-docker to be filled with these kinds of fixes - this is exactly why we install things from apt, so we can get stable versions that's been tested by someone.