Robustify stop test

I think doing 'docker logs -f' is the best way to blockingly wait for a container to stop. We tell make to ignore errors since the container might have stopped already before we invoke the docker logs command.