Remove production-base directory

This is unused after the merge of the two docker images into a single multi-stage Dockerfile. I must have left it by mistake.