wifi: (fixes #394) Obtain coherent Rx width for DSSS PhyEntity of HE-capable PHYs
Since the RxSpectrumModel is built using HE parameters.
Rebased on top of !628 (merged) (to pass doxygen pipeline checks), so only the last commit is relevant.
Edited by Rediet (Orange)