sixlopwpan: disallow mixed IPHC/HC1 use.

This patch will force a node to drop packets compressed as HC1 if the node is using IPHC, and viceversa.

See also #306 (closed) and #305 (closed)