lte: Make point-to-point-epc-helper inheritable

Simple splitting to make a hypothetic module (yes, read it as 'nr') to inherit the helper. Since the only different things are in the types of the net devices, this patch just split that part, that can be re-implemented with the correct types.