energy: Fix doc section level
Fix the Examples and test section to the correct subsection level as described in #1139.
The new information added to energy was done in a previous merge (I forgot to add the release notes).
In essence, access to the datasheets that make the genericBatteryModel
was added.
Edited by Alberto Gallegos