some small fixes to wifi-spectrum-per-example

Update the default error rate model, and fix some formatting (two fields bleeding together) in the generated output.