wifi: Fix EMLSR PHY performance
This fixes remaining EMLSR PHY issues where reception fails on main PHY while reception succeeds for aux PHYs when operating in same channel because of incorrect tracking in interference helper
This fixes remaining EMLSR PHY issues where reception fails on main PHY while reception succeeds for aux PHYs when operating in same channel because of incorrect tracking in interference helper