docs: add \deprecated automatically

Actually replacing with the Ptr<const ...> args causes numerous test failures. Need to debug these separately.